Visualizzazione post con etichetta E-Mail. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta E-Mail. Mostra tutti i post

17 maggio 2007

Catene da IDIOTI

CIAO!!! LEGGI QUESTA EMAIL>>NOI SIAMO ANDY E JOHN I DIRETTORI DI MSN CISCUSIAMO PER L'INTERRUZIONE PERO' MSN NON ESISTERA' PIU' PERCHE' MOLTEPERSONE HANNO TROPPI ACCOUNT MSN E NOI ABBIAMO SOLTANTO ALTRI 578 POSTI LIBERI. SE VUOI CHE CHIUDIAMO IL TUO ACCOUNT NON MANDARE QUESTOMESSAGGIO MA SE VUOI CONSERVARLO ALLORA MANDA QUESTO MESSAGGIO A TUTTI I TUOI CONTATTI. NON E' UNO SCHERZO MANDALO, GRAZIE. PER USARE MSN E HOTMAIL,DALL'ESTATE 2007 BISOGNERA' PAGARE (ANCHE SE LI USI DA TEMPO) MA SE INVII QUESTO MESSAGGIO A 18 CONTATTI DIVERSI IL TUO OMINO DI MSN DA VERDEDIVENTERA' BLU E CIO' SIGNIFICA CHE PER TE SARA' GRATIS. SE NON CICREDI VAI A WWW.MSN.COM E GUARDA. NON INVIARE LO STESSO MESSAGGIO COPIALO EINCOLLALO IN UNO NUOVO IN MODO CHE LE PERSONE POSSANO LEGGERLO


Poi dicono che esagero quando propongo
l'idea di un esame abilitativo all'uso del PC...


Ma Come Si Fa... -_-'

17 aprile 2007

Precisione Svizzera

Quando si tratta di precisione e coerenza gli svizzeri sono imbattibili...

Step 1:
Usagi chiama l'Ambasciata Svizzera per avere informazioni per quanto riguarda una questione di contributi, la consolessa (XD) gentile e precisa come una svizzera le da tutte le informazioni e l'invita a scrivere una mail alla cassa di compensazione e di non preoccuparsi per la lingua, perchè i suoi colleghi capiscono italiano, tedesco e francese...


Step 2:
Invio mail da parte di Usagi


Spettabile IAS Grigioni

Vi scrivo per avere informazioni.... [etc]

Step 3
(dopo nemmeno 15 minuti °_°)


Sehr geehrte Damen und Herren

Wir haben diese Anfrage.... [etc]

è tedesco!!! PANICO!!! Google translator vieni a me!
Verdetto: "ti rispedisco questa mail perchè scritta in italiano".


Step 4:
Traduzione della mail in inglese (oh il tedesco non lo so, il francese è da troppo che non lo studio) grazie all'aiuto del mio socioamico XD


Sorry for my last mail, but I don't know German or French very well, and the Swiss embassy told me that I could write you in Italian. I 'll try to explain in English... [etc]

Step 5:
La tanto agognata risposta!


Egregio signor ABC

Abbiamo ricevuto la sua richiesta... [etc]

Ora mi chiedo: Perchè se scrivo in italiano mi rispondono in tedesco, e se scrivo in inglese mi rispondono in italiano? :°°°D

Ma Come Si Faaaaaaaaaaaa?!?!?!

Cmq tanto di cappello alla rapidità e alla cortesia degli svizzeri :love:

09 marzo 2007

Spam Educato

Tra le tante mail ricevute... (in rosa i miei pensieri mentre leggevo XD)

From : "Lorenza Frabetti" (e chi è questa?)
Subject : un saluto? (e se non lo sai tu che stai scrivendo la mail....)

hey ciao!

a posto!? (ripeto, ma chi è questa?)

Tutto bene a letto? (e sul tavolo? nella doccia? fuori al terrazzo? non me lo chiedi?)

vuoi aumentare le dimensioni dello strumento? (?!?!?!? ho letto bene? Davvero ha scritto strumento?!)
hai problemi di prestazioni, o vuoi tenerlo su per ore? (beh almeno all'anagrafe sarei donna... non ho di questi problemi...)
[Omissis]

ci sentiamo (ma de che? Scordati sta mail!!!!)
bye



Ma Come Si Fa?!?!?!?

08 febbraio 2007

Spam sconvolgente

Lo spam è già antipatico di per sé,

soprattutto se è a sfondo porno-sessuale,

ma quando ti arriva da certi mittenti

diventa davvero inquietante...

11 settembre 2006

Disservizio clienti

Scambio di email tra un cliente ed il venditore/tecnico
circa la sostituzione di un prodotto in garanzia.
La lapidarietà delle email è originale, nessun riassunto.

Cliente:
Vi informo che ho provveduto a spedirVi con raccomandata n. X
l'apparecchio non funzionante, per l'intervento in garanzia.

Tutte le informazioni del caso sono accluse al pacco speditoVi.

Cordiali Saluti

Venditore:
ok

Cliente:
Avendo ricevuto conferma di avvenuta ricezione della raccomandata
contenente l'apparecchio da sottoporre all'intervento di garanzia,
Vi chiedo informazioni sullo stato della procedura in questione.
Riporto in calce alla presente le precedenti comunicazioni. Grazie.

Cordiali Saluti

Venditore:
suo nome e cognome

Cliente:
risponde fornendo i propri dati

Venditore:
in sostituzione per la prossima settimana

Cliente:
Essendo passata una settimana volevo sapere se
l'apparecchio è stato già spedito, ed eventualmente quando.

Grazie

Venditore:
sì gli rma sono stai preparati e spediti

Cliente:
grazie, è eventualmente disponibile il codice di tracciamento
per la spedizione (nel caso sia una raccomandata o via corriere)?

Venditore:
se non arriva antro venerdi ci chieda il codice

...
Ma Come Si Fa...!?!?

24 agosto 2006

Frodi (semi-serio)

Mi è appena arrivata una email come non ne leggevo da tempo. Un tale (inutile riportare il nome, come si vedrà) presunto avvocato di non so quale Stato, mi propone un affare di una convenienza eccezionalmente unica.
Una sua cliente ha in buona sostanza ereditato qualcosa come 60 milioni di dollari USA dal marito, nientemeno ex presidente di un non meglio specificato stato africano.
Cosa vuole il sedicente avvocato? Siccome la cara vedova non sa che farsene di quei "pochi spiccioli" (l'ironia è mia), vuole investirli in paesi stranieri, tra cui il mio (sì, il mio. Senza specificare quale, eh).
A questo punto, se uno proprio non se l'è già chiesto, è spontaneo che ci si domandi: perché proprio io? E come mai sto tizio mi parla in un inglese non proprio accademico? Mi conosce (senza chiamarmi mai per nome) e sa anche che capisco la sua lingua? Da dove ha preso il mio indirizzo, e con quanta fiducia si rivolge proprio a me?
Ma ostinandosi a cercare di capire fino in fondo la cosa, fingendo anche un po' di ingenuità, uno continua a leggere, e dopo che il tizio ripete che la signora vuole investire, e che ovviamente è disposta a ripagare il disturbo, conclude con una chicca:
l'affare non comporta rischi ("Acquaiolo, l'acqua è fresca?") e presuppone il massimo riserbo: il segreto va taciuto. Mi pare ovvio. Una questione così delicata...
Meglio, dunque, contattarlo via email per definire i dettagli della transazione.

Ora, io mi chiedo... se c'è gente che ancora usa questi giochini da 4 soldi vuol dire che ci sono persone che ci cascano. La domanda è, curiosa, ingenua e forse anche stupida...

Ma Come Si Fa...!?!?

Tanto di cappello a chi riesce a spillare anche un solo spicciolo a coloro che ci cascano. Essere stupidi non è un reato, ma per cascarci in certe truffe bisogna averlo proprio spento, il cervello! E per quello non c'è perdono. È proprio vero, "senza i fessi non campano i furbi!".

14 luglio 2006

Ma Come Si Spam???

Ho appena ricevuto questa email (di spam)
seguente una precedente (altrettanto di spam).
Mi sono limitato a censurare i dati "sensibili"...

Gentile Utente,
L
Azienda ABC si scusa sentitamente per aver inviato una newsletter pubblicitaria nella più ampia buona fede, avendo acquistato un programma contenente il Vostro nominativo e il Vostro indirizzo di posta elettronica, da un azienda di nome XYZ (link al sito web).
Ci scusiamo ulteriormente per il danno arrecato, e
procediamo immediatamente alla cancellazione Del Vostro nominativo dai nostri archivi.
Distinti Saluti
Amministratore ABC


Ma Come Si Fa...!?!?

26 aprile 2006

Occhio alle truffe!

"ciao. Ho ricevuto la batteria ma volevo chiederti: sulla busta c'è scritto che hai speso per la raccomandata 3,20 euro ma io ho pagato solo 3 euro!!!! dove è il trucco?
Grazie"

(domanda da un acquirente ad un venditore su un noto sito di vendite online)