Scuorn

Uord ov d Dei - 20 Luglio 2006

scuo|rn
(s.f. | Trad.: "Vergogna")
FO
1 sentimento di mortificazione, imbarazzo o soggezione, come conseguenza di un gesto o una frase, anche altrui, sconvenienti o riprovevoli: m'agg mis scuorn, comm'è timid, m l'ha chiest tutt scurnus
2 infamia, disonore: 'i c s.!!!
3 estens., cosa o persona che è causa, motivo di disonore, riprovazione, ecc.: è nu s., miett't s., sì o' s. 'e sta cas

ambito di utilizzo: esclamazione di dissenso e mortificazione per un gesto disonorevole, con riferimento all'espressione usata nelle opere melodrammatiche napoletane («Scuorn a sta facc! Comm 'e putut?»)

(stili e definizioni liberamente ispirati al sito DeMauroParavia)